Aventurile Bizare ale lui JoJo Episodul 2 – Verdele Preoțesc (Subtitrat în Română)

2 July, 2021
Episoade Subtitrate
0 Comment

În acest episod, Jotaro îl întâlnește pe Noriaki Kakyoin, un coleg de liceu care a jurat credință lui Dio și are ca misiune să-l omoare pe Jotaro cu ajutorul Stand-ului său “Hierophant Green” (Verdele Preoțesc).

Traducere: BitterJames
Verificare: BitterJames
Encode: BitterJames
Typesetting: BitterJames

Surse:
Atențiune: Sursele de mai jos sunt pline de reclame și pop-up-uri de tot felul, inclusiv unele cu caracter adult. Dacă așa ceva nu vă convine, rog să instalați un adblocker (recomand Ublock Origin) sau să descărcați episodul prin torrent (dacă este posibil).

MP4Upload, SendVid, Streamtape, DoodStream

Aventurile Bizare ale lui JoJo Episodul 1 – Spirit Malefic (Subtitrat în Română)

23 April, 2021
Episoade Subtitrate
0 Comment

Jotaro Kujo era un simplu licean japonez până a aflat că este posedat de un spirit și se izolează într-o celulă de la o închisoare. După ce se întâlnește cu bunelul său, Joseph Joestar, și se luptă cu prietenul lui, Muhammad Avdol, el află că acest spirit este “Star Platinum” (Stea Platină), un Stand, un fel de energie luptătoare. Mai târziu, mama lui obține un Stand și cade greu la pat. Jotaro află că motivul bolii este Dio Brando, vampirul care s-a trezit după 100 de ani după ce l-a ucis pe Jonathan Joestar, stră-străbunelul lui. Jotaro decide să se pornească într-o călătorie cu Joseph și Avdol spre Egipt ca să-l învingă pe Dio odată pentru totdeauna.

În acest episod, facem cunoștință pentru prima oară cu Jotaro Kujo, un simplu licean care ajunge la închisoare după ce a băgat în spital niște huligani. Atunci când refuză să plece din celulă, motivând că e posedat de un spirit malefic, mama sa, Holly Kujo, apelează la ajutorul bunelului său, Joseph Joestar și Muhammad Avdol, prietenul său din Egipt.

Traducere: BitterJames
Verificare: BitterJames
Encode: BitterJames
Typesetting: BitterJames

Surse:
Atențiune: Sursele de mai jos sunt pline de reclame și pop-up-uri de tot felul, inclusiv unele cu caracter adult. Dacă așa ceva nu vă convine, rog să instalați un adblocker (recomand Ublock Origin) sau să descărcați episodul prin torrent (dacă este posibil).

MP4Upload, SendVid, Streamtape, DoodStream

Azumanga Web Daioh (Subtitrat în Română)

2 March, 2021
Episoade Subtitrate
0 Comment

În acest scurt ONA (Original Net Animation), întâlnim pentru prima oară în mișcare personajele din manga autorului Kiyohiko Azuma.

Într-o zi, Chiyo a decis să aducă camera ei video la școală. Când Tomo reușește să o fure de la ea, tot felul de ghidușii și năzbâtii încep să se întâmple în jur.

Youtube

Astfel Grăi Kishibe Rohan Episodul 4 – La Spovedanie (Subtitrat în Română)

5 January, 2021
Episoade Subtitrate
0 Comment

În acest episod, Kishibe Rohan povestește despre călătoria sa în Italia și prima sa experiență de spovedanie unde, din greșeală, află despre o întâmplare bizară ce tot bântuie viața unui păcătos.

Traducere: BitterJames
Verificare: BitterJames
Encode: BitterJames
Typesetting: BitterJames

Surse:
Atențiune: Sursele de mai jos sunt pline de reclame și pop-up-uri de tot felul, inclusiv unele cu caracter adult. Dacă așa ceva nu vă convine, rog să instalați un adblocker (recomand Ublock Origin) sau să descărcați episodul prin torrent (dacă este posibil).

MP4Upload, SendVid, Streamtape, DoodStream

Lista de anime-uri care se traduc la moment sau care urmează să fiu traduse

3 January, 2021
Postări Oficiale

Serii anime terminate:
Thus Spoke Kishibe Rohan (Astfel Grăi Kishibe Rohan) (OVA)
JoJo’s Bizarre Adventure (Aventurile Bizare ale lui JoJo) (OVA)
Nazo no Kanojo X (Iubită Misterioasă X) (OVA)
Hora, Mimi ga Mieteru yo! (Hei, Urechile Ți Se Văd!)
Wan Sheng Jie (Strada Sfinților)

Filme terminate:
Thus Spoke Kishibe Rohan (Astfel Grăi Kishibe Rohan) (Dramă Artistică)
JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable – Chapter 1 (Aventurile Bizare ale lui JoJo: Diamant Indestructibil – Capitolul 1) (Film Artistic)
Under Execution Under Jailbreak (Între Condamnare și Evadare) (Spectacol)
Azumanga Web Daioh
Azumanga Daioh Un Scurt Film
Rohan au Louvre (Rohan la Luvru)
Sonic The Hedgehog (Sonic Ariciul) (OVA)
Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time (Trei Ori Ca Niciodată)
Midori – Fata Camelie

Serii anime/Filme în proces de traducere:
Niciuna la moment.

Serii anime care urmez să traduc:
Uzumaki (Spirala)

Filme care urmez să traduc:
Lupin III The First
Ryu ga Gotoku: Gekijoban (Precum un Dragon: Film)

Serii anime pe pauză:
Azumanga Daioh

Astfel Grăi Kishibe Rohan Episodul 3 – Fuga (Subtitrat în Română)

30 December, 2020
Episoade Subtitrate
0 Comment

În acest episod, Kishibe Rohan întâlnește un model care pare să fie cam prea obsedat cu figura sa și cu mușchii săi. O provocare mai târziu, Kishibe Rohan face o descoperire neașteptată ce îi pune viața în pericol.

Traducere: BitterJames
Verificare: BitterJames
Encode: BitterJames
Typesetting: BitterJames

Surse:
Atențiune: Sursele de mai jos sunt pline de reclame și pop-up-uri de tot felul, inclusiv unele cu caracter adult. Dacă așa ceva nu vă convine, rog să instalați un adblocker (recomand Ublock Origin) sau să descărcați episodul prin torrent (dacă este posibil).

MP4Upload, SendVid, Streamtape, DoodStream

Astfel Grăi Kishibe Rohan Episodul 2 – Dealul Mutsukabe (Subtitrat în Română)

19 December, 2020
Episoade Subtitrate
0 Comment

În acest episod, Kishibe Rohan ne povestește despre o curioasă creatură supranaturală pe care a descoperit-o bântuind amintirile unei eleve de colegiu.

Traducere: BitterJames
Verificare: BitterJames, KazuyaShuu
Encode: BitterJames
Typesetting: BitterJames

Surse:
Atențiune: Sursele de mai jos sunt pline de reclame și pop-up-uri de tot felul, inclusiv unele cu caracter adult. Dacă așa ceva nu vă convine, rog să instalați un adblocker (recomand Ublock Origin) sau să descărcați episodul prin torrent (dacă este posibil).

MP4Upload, SendVid, Streamtape, DoodStream

Astfel Grăi Kishibe Rohan Episodul 1 – Satul Milionarilor (Subtitrat în Română)

30 November, 2020
Episoade Subtitrate
0 Comment

În acest episod, Kishibe Rohan află de la editorul său, Kyoka Izumi, despre un sat aflat în munți, populat de oameni bogați.
Însă, când se duce în vizită în satul acesta, descoperă o prezență ascunsă care explică curioasa exclusivitate al acestui sat.

Traducere: BitterJames
Verificare: BitterJames
Encode: BitterJames
Typesetting: BitterJames

Surse:
Atențiune: Sursele de mai jos sunt pline de reclame și pop-up-uri de tot felul, inclusiv unele cu caracter adult. Dacă așa ceva nu vă convine, rog să instalați un adblocker (recomand Ublock Origin) sau să descărcați episodul prin torrent (dacă este posibil).

MP4Upload, SendVid, Streamtape, DoodStream

Cereri de anime

18 November, 2020
Postări Oficiale
4 Comments

Folosiți secția de comentare la această postare ca să trimiteți cereri de anime.

Dacă cineva deja a făcut o cerere de anime înainta voastră, puneți Like la comentariu.

Fără hentai sau borderline-H de tip Interspecies Reviewers.

Sunt dispus să traduc și filme.

Decizia finală rămâne mie în dependință dacă îmi place cererea sau nu.

Let there be light!

13 November, 2020
Postări Oficiale
0 Comment

Salut, această este prima postare al grupei “BitterSoup Subs”. La moment, acest grup consistă din numai o persoană, adică eu, BitterJames.

Eu voi îndeplini cam toate funcțiile ale unui grup de fan-subtitrare precum traducerea propriu zisă, typesetting-ul, verificarea și encodarea.

La moment, doresc să traduc seria OVA “Thus Spoke Kishibe Rohan” (“Astfel Grăi Kishibe Rohan”) deoarece am tradus anterior două episoade (pe care pe urmă le-am pierdut când HDD-ul mi-a murit RIP) și deoarece de mult timp grupa Shinobi a promis că o va traduce dar niciodată nu a mai făcut-o.

Dacă aveți sugestii de seriale pe care alte grupe nu vreau să traducă sau nu au timp să traducă, scrieți-mi în secția de comentare al postării din vârful paginii.