Month: October 2021

Pauză artistică

Salutare celor care mă citesc.
Urmează să iau o pauză mai îndelungată ca să pot lucra la următorul proiect marca BitterSoup Subs.
Dacă urmăriți lista de traduceri, probabil ați observat că traduc la moment un spectacol.
Eu nu iau această pauză ca să pot lucra la traducerea spectacolului, nici măcar încă nu m-am apucat să-l traduc, nici nu consider că îmi va lua mult timp.
Iau această pauză ca să lucrez la niște materiale bonus care va însoți traducerea mea în română a spectacolului.
Aceste materiale bonus vor fi disponibile într-un format exclusiv, așa că să fiți pe fază!


Aventurile Bizare ale lui JoJo: Diamant Indestructibil – Capitolul 1 (Film Subtitrat în Română)

Josuke Higashitaka pare a fi un elev obișnuit de liceu din Morioh-cho.
Însă deține o putere ascunsă încă de la naștere.
Într-o zi, un bărbat se apropie de el și îi destăinuie un secret.
Josuke deține un Stand, o manifestare fantomatică a puterii sale, pe nume Crazy Diamond (Diamant Nebun), având puterea să vindece răni și să repare obiecte distruse.
Într-un oraș care încet cu încetul este acaparat de cazuri de dispariții și decese stranii, Josuke este nevoit să facă față altor utilizatori de Stand care sunt pe urmele lui.

Traducere: BitterJames
Verificare: BitterJames
Encode: BitterJames
Typesetting: BitterJames

Surse:
Atențiune: Sursele de mai jos sunt pline de reclame și pop-up-uri de tot felul, inclusiv unele cu caracter adult. Dacă așa ceva nu vă convine, rog să instalați un adblocker (recomand Ublock Origin) sau să descărcați episodul prin torrent (dacă este posibil).

Mega, StreamSB, Streamlare